Gestione dell’intero iter burocratico per rendere i tuoi documenti italiani validi in ogni paese del mondo. Servizio completo di legalizzazione e traduzioni consolari.
Hai bisogno di far valere un titolo di studio negli Emirati Arabi? Devi presentare un certificato di matrimonio in Brasile? O forse devi registrare un atto societario in Cina?
Ogni volta che un documento italiano deve essere utilizzato in un paese che non aderisce alla Convenzione dell’Aja , è necessaria la legalizzazione consolare. Si tratta di un processo complesso che richiede di interfacciarsi direttamente con le rappresentanze diplomatiche estere in Italia.
Il servizio nasce per gestire questa complessità per te, garantendo validità internazionale ai tuoi documenti senza farti perdere tempo in procedure intricate e viaggi a vuoto.
Servizi per la Validità Internazionale
Offriamo un pacchetto completo che copre ogni fase del processo di legalizzazione diplomatica.
1. Servizio di Legalizzazione Consolare
Questo è il cuore del nostro servizio. Una volta che il tuo documento è stato legalizzato dalla Prefettura o dalla Procura della Repubblica competente, noi ci occupiamo di tutto l’iter successivo:
- Analisi preliminare dei documenti e verifica dei requisiti specifici del Consolato di destinazione.
- Gestione appuntamenti e pratiche presso la sede consolare (a Roma, Milano o altre città ).
- Gestione dei diritti consolari (tasse e bolli).
- Presentazione fisica dei documenti agli sportelli dell’Ambasciata o del Consolato.
- Ritiro del documento una volta legalizzato.
2. Traduzioni Consolari Specializzate
Molti consolati non accettano una traduzione giurata standard. Spesso richiedono che la traduzione sia:
- Eseguita da un traduttore accreditato e presente nelle loro liste ufficiali.
- Redatta secondo specifici formati e requisiti.
- Legalizzata essa stessa insieme al documento originale.
Grazie alla consolidata rete di traduttori ufficiali riconosciuti dalle principali rappresentanze diplomatiche, forniamo traduzioni che vengono accettate senza problemi, evitando rigetti e ritardi.
Supporto per Ogni Tipo di Documento
Gestiamo la legalizzazione consolare per un’ampia gamma di documenti, tra cui:
- Documenti Civili:
- Certificati di nascita, matrimonio, morte
- Sentenze di divorzio
- Documenti Professionali e di Studio:
- Diplomi e Lauree
- Certificati di abilitazione professionale
- Documenti Societari e Commerciali:
- Visure della Camera di Commercio (CCIAA)
- Atti costitutivi e statuti
- Procure e atti notarili
- Fatture e certificati d’origine (per export)
- Documenti Legali:
- Casellario giudiziale e carichi pendenti
- Atti giudiziari
Il Vantaggio di un Partner Esperto
- Esperienza Specifica: Conosciamo le procedure, i costi e le tempistiche di ogni singolo Consolato.
- Risparmio di Tempo e Denaro: Evita viaggi a vuoto e lunghe attese presso gli uffici consolari di Roma o Milano. Gestiamo tutto noi.
- Zero Errori: Garantiamo che la pratica sia presentata in modo corretto fin da subito, evitando i costosi errori tipici del “fai da te”.
- Copertura Nazionale: Operiamo con tutte le ambasciate e i consolati presenti sul territorio italiano, indipendentemente dalla loro ubicazione.
- Unico Interlocutore: Diventiamo il tuo unico punto di riferimento per l’intero processo, dalla traduzione alla consegna finale.